:12:05
Wow.
:12:07
This is brilliant, Billy. Really, it is.
:12:10
Sad to say, it's just a little bit late.
:12:12
Dr. Grant? Paul Kirby, Kirby Enterprises.
:12:16
My card. How you doing, Billy?
:12:21
What can I do for you, Mr. Kirby?
:12:24
First thing, I'm a great admirer of yours.
:12:26
And I have a proposition
I'd like to discuss with you.
:12:29
Would you have dinner
with my wife and me this evening?
:12:32
-It'll be our treat.
-That'd be great but...
:12:35
...I'm tired, I've been traveling.
Maybe some other time.
:12:38
Believe me, this will be worth your while.
:12:40
-We'd love to.
-Oh, terrific! That's the spirit. Good.
:12:44
This evening then.
:12:54
Billy, thank you for coming.
Dr. Grant, how are you?
:12:57
Amanda, this is Billy and Dr. Grant.
:13:00
Mrs. Kirby, how are you?
:13:01
What are you boys drinking?
:13:04
-Ice Pick, Catfish.
-Two, please, Cat.
:13:06
-We've admired your work for years.
-Really. Truly inspiring.
:13:10
Amanda and I just love the outdoors.
:13:12
We've been on nearly every adventure tour
they can come up with:
:13:16
The Nile, Galapagos, K2.
:13:19
We even have two seats reserved
on the first commercial flight to the moon.
:13:23
For our wedding anniversary this year,
we wanted to do something really special.
:13:27
-Something...
-Once in a lifetime.
:13:29
I've chartered an airplane
to fly us over Isla Sorna.
:13:33
And we'd like you to be our guide.
:13:37
There you go, guys.
:13:40
That's a very kind offer, Mr. Kirby,
but I'm a very, very busy man.
:13:44
I can recommend a couple of guys
who are really highly qualified...
:13:47
No, no. You're the best.
:13:50
You've seen these animals in the flesh.
There's no one who comes close to you.
:13:54
You wouldn't be able to fly low enough
to see anything of any real interest.
:13:58
That's the interesting part,
because we have permission to fly low.