:23:01
Det er jeg ked af, vi troede du var død.
:23:04
Død? Nej, troldmanden var en idiot og ikke en morder.
:23:08
Han sendte os den forkerte vej.
:23:10
Undskyld.
:23:11
Vi faldt i tidens bjerg.
:23:15
Jeg må tilbage til min tid for at...
:23:16
forhindre en familie tragedie.
:23:18
Jeg beder dig om hjælp.
:23:20
Jeg skal gøre hvad jeg kan.
:23:35
Forfærdeligt.
:23:53
Vi må ikke gå ud!
:23:56
Hvad, hvad laver du?
:24:01
Hvad laver du? Nej vi må vente udenfor.
:24:04
Hunter kan ikke parkere her, vi må vente på ham.
:24:07
Åh, min gud.
:24:08
Feje kujon.
:24:11
Vi må-
:24:15
De er fortabt.
:24:20
Jeg må hente dem.
:24:42
Det er England?
:24:45
Nej... Kød.
:24:46
Dette er Chicago.
:24:48
Kød,kød,kød.
:24:50
Dette er Amerika.
:24:51
Kød.
:24:53
Det sidste jeg husker var i Sussex, England...
:24:56
...i mit slots værelse.
:24:57
Husker du intet efter det?
:24:59
Nej.