:23:00
We're well within
our legal rights.
:23:01
How were we supposed to know
he was still alive?
:23:04
Has he mentioned anything
about money?
:23:06
JULIA: Money?
:23:07
How can you worry about money
at a time like this?
:23:10
No, I'm just
worrying about you.
:23:11
You don't handle surprises well.
Where is your cousin now?
:23:15
He and this friend of his
are downstairs with security.
:23:18
Why don't we bring them
home with us tonight?
:23:20
He's family after all.
We want to be hospitable.
:23:23
You're wonderful.
:23:24
I'll pick you all up
in about five minutes.
:23:26
Love ya. Bye, bunny.
:23:28
Bye, big bear.
:23:31
Oh, my God.
Thibault Malfete's still alive.
:23:34
This is a disaster.
:23:36
Blah, blah, blah.
:23:40
You're pouting.
:23:41
I hate it
when you call her bunny.
:23:43
You, my dear, are so much
hotter than a bunny.
:23:46
My God, look at yourself.
You're a tigress.
:23:50
[Snarls]
:23:52
Ha ha ha ha ha.
:23:54
[Amber snarls]
:23:55
Aah!
:23:57
THIBAULT: Lady Julia, there
has been a terrible mistake.
:24:00
I'm so sorry.
We thought you were dead.
:24:03
Dead? No, the wizard was a fool,
but not a killer.
:24:07
THIBAULT:
He only sent us the wrong way.
:24:09
Excuse me?
:24:10
We fell into
the Mountain of Time.
:24:13
Wow.
:24:14
THIBAULT: I must return
to my time to prevent...
:24:16
a great tragedy to our family.
:24:18
THIBAULT:
I ask for your assistance.
:24:20
I'll do whatever I can.
:24:23
[Sirens, horns,
and construction equipment]
:24:27
Ohh!
:24:33
[Grunting]
:24:36
-Awful.
-Ohh.
:24:37
[Siren blaring]
:24:40
[Gasps]
:24:42
[Cacophony of city noises]
:24:49
Whoa!
:24:54
ANDRE: We must not go out!
:24:57
What--what are you doing?