:54:13
[Humming]
:54:14
He says he's Julia's cousin.
:54:17
HUNTER: I say he's a fake.
:54:22
I want an answer in 24 hours.
:54:30
See, tiger?
:54:31
Daddy's gonna take care
of this business.
:54:33
You gonna be nice
to me again?
:54:36
HUNTER: Hello?
:54:37
Hunter, you're not
gonna believe this.
:54:39
- Bunny, I'm right here. Here for you.
- I lost Thibault!
:54:40
I lost him because
he was looking for a wizard.
:54:42
And then he just...
freaked out--
:54:45
Nobody just loses a guy...
:54:46
dressed like
a medieval knight in Chicago.
:54:48
JULIA: Well, I did.
:54:50
JULIA:
Wait. Hold on a second.
:54:51
Hello?
:54:52
Yeah, does
anybody there know...
:54:53
the Count of whoop-de-do,
the Baron of blah--
:54:56
Yes, I do.
:54:58
JULIA: Wonderful. Thank you.
:55:00
All right, I found him.
I gotta go.
:55:01
-I'm so relieved.
-Love you. Bye.
:55:04
[Sighs]
So he's back, huh?
:55:06
Yeah. I was sort of hoping
he'd tripped on his cape...
:55:09
and swan-dived
into the Chicago River.
:55:12
[Thibault singing drunkenly
in French]
:55:18
THIBAULT: Hahahaha!
:55:19
[Crowd singing in French]
:55:20
JULIA: Thibault!
:55:22
Thibault!
:55:23
[Singing continues]
:55:25
THIBAULT:
Everybody, everybody!
:55:27
This is my great,
great, great, great...
:55:30
great-granddaughter.
:55:33
[Crowd chattering]
:55:34
Actually, grand, grand, grand,
grand, grandpa and I must go.
:55:39
CROWD: No!
:55:41
MAN:
You have to sing first!
:55:42
No, I don't--
:55:44
Yes. You must sing first.
:55:46
[Crowd laughing]
:55:48
[Singing in French]
:55:50
[Crowd joins in]
:55:57
[Singing]
Oui, oui, oui
:55:58
Have to go,
now, now, now