:21:03
Desapareció cuando una tormenta
volcó su yate en la Copa Almirante.
:21:09
Nunca recuperaron su cuerpo.
Las cortes lo declararon muerto.
:21:13
Era un primo francés muy lejano...
:21:16
...pero como soy la última Malfete,
heredé sus bienes.
:21:19
Si es su primo, ¿qué hago con él?
:21:22
Señor, ¿por qué se llama Lady Rosalind
a sí misma "Julia"...
:21:27
...y permite que nos golpeen y encadenen?
:21:32
1506-1593 - San Pedro
:21:34
1930 - El Edificio Chrysler
:21:36
1967 - Edificio Hancock
:21:37
Plebeyo, éste no es nuestro tiempo.
:21:40
ABRIL 2000
:21:42
El mago no nos mandó al pasado.
:21:46
Nos mandó al siguiente milenio.
:21:49
Estamos a 30 generaciones de Malfete.
:21:55
Julia no es mi bienamada.
:21:59
Es mi descendiente.
:22:02
¿Descendiente?
:22:04
¿Me pasas a Hunter, por favor?
Es importante.
:22:12
Esa coneja tuya te llama otra vez.
:22:16
Hola, conejita. ¿Qué hay?
:22:18
Thibault Malfete se apareció en el museo.
:22:21
¿Thibault Malfete?
:22:22
Imposible. ¿No se supone que está...?
:22:25
-Ya lo sé.
-¿Segura que es él?
:22:27
Es idéntico a sus fotos.
:22:29
Citó el lema familiar.
:22:31
¿Ya sabe que estamos vendiendo
todas sus propiedades?
:22:34
Es difícil distinguir qué es lo que sabe.
:22:37
Es un poco extraño.
:22:38
Esto es terrible.
Digo, qué maravilla que esté vivo...
:22:42
...pero qué horror, ya estamos vendiendo
sus bienes. Me siento terrible.
:22:46
Las cortes lo declararon muerto. Es legal.
:22:49
¿Cómo podíamos saber que estaba vivo?
:22:52
¿Ha mencionado algo sobre dinero?
:22:54
-¿Dinero?
-Dinero.
:22:55
¿Cómo te puedes preocupar por el dinero?
:22:58
Me preocupas tú. Las sorpresas
te afectan mucho. ¿Dónde está tu primo?