:28:00
Päivä. Yö.
:28:03
Päivä.
:28:04
- Tätä ei ole linnassani.
- Eikö siellä ole sähkövoimaa?
:28:07
Minulla on valta ja voima
tuomita kuolemaan kaikki maillani.
:28:12
Niinkö? Hunter tulee kateelliseksi.
:28:15
Haen teille juotavaa -
:28:19
ja teen Hunterille hänen voimajuomaansa.
:28:22
Tarjoaisin teillekin,
mutta Hunter on ainoa joka niistä pitää.
:28:28
Yö. Päivä. Yö.
:28:31
- Päivä. Yö. Päivä.
- André, voisitteko lopettaa?
:28:34
Alkaa tuntua kuin olisin diskossa.
:28:43
Rakas neito.
:28:44
Lupasitte auttaa minua.
:28:46
- Mitä tarvitsette?
- Pitää löytää velho.
:28:53
- Anteeksi.
- Idiootti! Pyydä anteeksi!
:28:58
Anteeksi. Pyydän armoa.
:29:00
- Suokaa anteeksi.
- Ei se mitään.
:29:03
Lattia kaipasikin puhdistusta.
:29:07
Mitä olittekaan sanomassa?
Sanoitteko "velho"?
:29:10
- Minun on palattava aikatunneleihin.
- Tietenkin.
:29:18
Minun pitää ymmärtää mitä teille tapahtui.
:29:21
- Jahtinne upposi myrskyssä...
- Ei. Kuunnelkaa.
:29:26
Olen Thibault VI:n ajalta
ja olen tullut tulevaisuuteen.
:29:31
Selvä.
:29:32
Aikatunnelit, velhot, Thibault VI.
:29:40
- Oletteko kunnossa?
- Kyllä, rouva.
:29:44
Ihana kukka -
:29:46
näen ettette usko minua. Vahinko.
:29:50
Mutta yrittäkää.
:29:59
Yritän tietysti.