:34:00
.לטור
:34:02
?זה לא קצת רשמי מדיי בשביל האורחים שלנו
:34:05
קודם את מספרת לי
...על האצילות של בן דודך
:34:07
ואחרי זה את מתרגזת
...כשאני אומר
:34:09
,שאולי, רק אולי
.הוא לא
:34:11
עכשיו את מתרגזת בגלל שבחרתי
.את המסעדה הטובה ביותר בעיר
:34:14
בתנאים האלה זה בלתי אפשרי בשבילי
.לעשות את הדבר הנכון
:34:17
.לא, אתה צודק
.לטור זאת בחירה מצויינת
:34:19
.תודה לך, דוב גדול
:34:23
.אני במקלחת-
.בסדר-
:34:35
.אה, טעם מצויין
:34:40
,זה לא יין
.איכר בור שכמותך
:34:44
.זה שמן למקלחת
:34:51
.ריח מצויין
:35:06
.כמו שמנת
:35:09
.התקלח, איכר
:35:10
.לא אדוני, אני כבר התקלחתי בחג המולד
:35:13
!התקלח-
!לא, לא-
:35:15
!אני מפחד! אני לא רוצה להצטנן ולמות
:35:20
!תהיה בשקט, איכר
:35:24
יש לך אולי עוד בקבוק מהשמן הזה
?בשביל אנדרה
:35:28
...אתה מבין שהמקלחת שהרגע עשית
:35:29
?עלתה יותר מ2,000 דולר
:35:31
.וזה דולר אמריקאי
:35:33
?האם זה הרבה
:35:34
.כן, זה הרבה
:35:36
אם כך אני אחזיר לך את חובי
.עם אחד מברבוריי
:35:39
.כן, כמובן
.זה נשמע הוגן
:35:48
.העץ המשפחתי שלי
.כלכך הרבה צאצאים