:29:00
Iartã-l, doamna mea.
:29:02
E în regulã. Oricum trebuia curãþatã podeaua.
:29:05
Deci, spuneai cã...
:29:08
ar trebui sã vedem un vrãjitor ?
:29:09
Trebuie sã mã întorc în tunelele Timpului.
:29:12
Bine-nþeles.
:29:17
Trebuie doar sã înþeleg ce þi s-a întâmplat.
:29:20
Deci, yahtul tãu s-a scufundat
în timpul unei furtuni ?
:29:23
Nu. Ascultã-mã.
:29:24
Sunt din vremea lui Thibault al VI-lea...
:29:27
ºi am venit în viitor.
:29:30
Bun. Tunelele Timpului.
Vrãjitori. Thibault al VI-lea.
:29:35
Hopa !
:29:40
Eºti teafãr ?
:29:41
Da, doamnã.
:29:44
Încântãtoare floare, vãd îndoialã,
nu mã crezi.
:29:48
E pãcat, dar te rog, încearcã.
:29:58
Da. Sigur cã voi încerca.
:30:00
E verde.
:30:01
De fapt, niciodatã nu mi-a plãcut gustul ãsta.
:30:08
O, Doamne.
Ce s-a întâmplat ?
:30:10
Nimic.
:30:16
Mãnânc carnea asta foarte bunã...
:30:18
cu legume, într-un sos delicios.
:30:20
Mâine mã voi caca uºor.
:30:24
E din cauza cãlãtoriei cu avionul.
:30:27
Bun, sunt sigurã cã doriþi
sã vã spãlaþi pe mâini...
:30:29
ºi ce mai e nevoie.
:30:31
De ce nu vii cu mine ?
:30:34
În regulã.
Poftim.
:30:37
O sã iau ãsta.
:30:40
Julia! Putem vorbi o clipã, te rog ?
:30:44
Nu fiþi timizi cu sãpunul.
:30:49
Ce e ãsta, stãpâne ?
Un tron ?
:30:51
S-ar putea.
:30:55
Sunt nebuni!
:30:57
Au trecut printr-o încercare teribilã. Bine ?
:30:59
Au amnezie.