:06:15
Psychiatrický institut
na Manhattanu
:06:26
Venku èíhá spousta vìcí,
které vás mohou zabít.
:06:35
Dìkuji.
:06:37
Musíte dýchat ty zplodiny,
hrozí vám kosmické záøení...
:06:40
a hlavnì ten straný nový nilský vir,
:06:42
nebo tamta holubí nemoc
pøenosná vzduchem.
:06:45
Nemoc holubù. O té jsem slyel.
:06:47
Dalí vìc, která mì trápí,
je jídlo.
:06:50
V jídelnì podávají
vlaná jídla plná bakterií.
:06:52
Mìl byste s tím nìco dìlat,
doktore Powelle.
:06:55
Ty bakterie znièíte jedinì árem.
:06:57
No jistì.
Podíváme se na to.
:07:00
Co nejdøív.
:07:01
Vy mezitím zase zaènete
brát ty své léky.
:07:05
Pomohou vám usnout.
Spánek potøebujete. Je pro vás dobrý.
:07:12
To má být jako vechno?
:07:15
Jenom pro dneek, Ernie.
:07:20
Dva vzkazy. Od vaí eny,
abyste koupil víno,
:07:23
a od Chucker Bortieho,
abyste se mrkl na ten pøípad z Bellview.
:07:26
Výbornì.
:07:28
Kdo to je? Jeí Kristus
nebo Johanka z Arku?
:07:31
Tak to mi opravdu neøíkal.
:07:59
Na Bellview ho pøivezli pøed mìsícem
s podezøením na halucinogenní intoxikaci.