:23:08
Tohle je mnohem lepí.
:23:11
Skoro jako doma.
:23:26
Doufám, e mi o vaem
domovì øeknete víc.
:23:34
Tak co byste chtìl vìdìt?
:23:36
Povìzte...
:23:39
Máte na K-PAXu rodinu?
:23:44
Na K-PAXu to není
stejné jako tady, Marku.
:23:47
My tam toti nemáme
takové rodiny jako vy.
:23:50
Vlastnì rodina na naí planetì není
tøeba, tak jako na mnoha dalích.
:23:55
Jinými slovy...
:23:58
Vy jste svoje rodièe nepoznal.
:24:02
Ale na K-PAXu nejsou dìti vychovávány
biologickými rodièi, Marku.
:24:06
ijí mezi námi, uèí se od nás,
i navzájem.
:24:10
- Vy máte dítì?
- Ne.
:24:14
A èeká vás tam na K-PAXu
nìjaká ena?
:24:16
Marku, Marku, Marku.
:24:21
Pøiznejte se. Vy mì snad
vùbec neposloucháte, e ne?
:24:27
Na K-PAXu se neeníme,
nejsou tam ádné eny, ani ádní manelé.
:24:32
A taky ádné rodiny.
:24:37
Aha.
:24:39
A co nìjaká spoleèenská struktura?
:24:44
- Vláda.
- Ne, tu my nepotøebujeme.
:24:47
To nemáte zákony?
:24:49
Ani zákony, ani právníky.
:24:52
- Kdo dìlí dobré od patného?
- Kadý ve vesmíru pozná dobro od zla.