K-PAX

1:06:02

S modrým olemováním.

1:06:05

Øeknìte, èí je ta rakev?

1:06:09

Ta je otce mého pøítele.

1:06:13

Jak se ten pøítel jmenuje?

1:06:18

To vám neøeknu.

1:06:21

Víte, jak otec vašeho pøítele zemøel?

1:06:26

Mìl ošklivou nehodu tam,
kde celý život pracoval.

1:06:30

Zemøel pøi té nehodì?

1:06:33

Byl zranìn a zemøel pozdìji?

1:06:37

- Kde pracoval?
- Kde se zabíjejí krávy.

1:06:40

A kde je to místo?

1:06:46

Puls mu právì teï stoupl o deset.

1:06:48

Víte... vy víte, kde to místo je?

1:06:54

Ne.

1:06:57

Zase se uklidnìte.

1:07:01

Posuòte se v èase nìkam dopøedu.

1:07:07

Kde jste?

1:07:10

Je tam noc.
Jsme v jeho domì.

1:07:14

- V domì toho chlapce?
- Ano. Chci, aby šel ven.

1:07:20

Proè?

1:07:25

Aby se podíval na hvìzdy.

1:07:28

Odtamtud já pocházím.

1:07:34

A jmenujete se Prot?

1:07:38

Páni! Jak to víte?

1:07:42

Odkud jste, Prote?

1:07:45

No pøece z planety K-PAX.
Je to až v souhvìzdí Lyry.

1:07:51

- Vy znáte všechna souhvìzdí?
- Ano. Vìtšinu.

1:07:56

- Zná je také vᚠkamarád?
- Jo, zná.