1:10:00
Joyce, máme jenom est dní.
1:10:07
Mám si vzít hrnky,
nebo je tady mám nechat?
1:10:09
Na K-PAXu je asi nebudu potøebovat.
1:10:12
Vdy já ani nevím,
co tam pijí.
1:10:15
Jen sni dál. Mùe s sebou
vzít jen jednoho.
1:10:18
Proè by bral takovou smraïoku jako ty?
1:10:20
- Vezme si mì!
- Co si to dovoluje?
1:10:23
Já nepáchnu!
1:10:24
Oba na to zapomeòte.
Jedu jenom já!
1:10:27
- Jo. Poperte se.
- Posaïte se.
1:10:30
Kdo by chtìl zaèít?
Ernie?
1:10:35
Jen jsem si øíkal, jestli bysme nemohli
dostat peniènou kai místo ovesné...
1:10:40
- To snad ne!
- Howie?
1:10:41
Mám návrh. Protoe nám
nezbývá moc èasu,
1:10:45
navrhoval vám soutì esejí,
1:10:48
ve kterých by se definitivnì rozhodlo,
kdo pojede s Protem.
1:10:52
Mluvil jsem s ním a on souhlasil.
1:10:54
Musíme je vichni napsat do 27.
1:10:57
Take jestli se chcete soutìe zúèastnit,
napite, prosím, své dùvody k cestì na papír...
1:11:03
a dejte je mnì.
1:11:06
Russelle!
1:11:10
Bess...
1:11:12
No tohle!
1:11:13
- Mùu si vzít na K-PAX svoji bibli?
- Samozøejmì.
1:11:18
Ty eseje mùeme dokonèit pozdìji.
1:11:29
Chci, abyste se zase vrátil v èase.
1:11:32
Ale ne tolik jako minule.
1:11:38
Je tam vá kamarád?
Je teï s vámi?
1:11:42
Jo.
1:11:45
- Jak se jmenuje?
- To neøeknu.
1:11:49
Prote, chtìl bych znát
jméno vaeho kamaráda.
1:11:52
Já vám ho neøeknu.
1:11:57
Ale nìjak mu øíkat musíme.
Co tøeba Pete?