1:11:13
Μπορώ να πάρω τη Βίβλο
μου στον Κέι-Παξ;
1:11:17
-Ασφαλώς μπορείς.
-Τελειώνουμε μετά τα δοκίμια.
1:11:29
Θέλω να γυρίσεις πίσω στο χρόνο
μα όχι τόσο, όσο την άλλη φορά.
1:11:37
Είναι εκεί ο φίλος σου;
Είναι μαζί σου τώρα;
1:11:45
-Πώς τον λένε;
-Δε σου λέω.
1:11:49
Θέλω να μάθω το όνομά του.
1:11:52
Δε θα σου πω.
1:11:58
Κάπως πρέπει να τον λέμε.
Σου αρέσει το Πιτ;
1:12:02
Δεν τον λένε έτσι,
αλλά αν σου αρέσει...
1:12:06
-Τι χρονιά είναι;
-1985.
1:12:11
-Πόσων ετών είσαι;
-175.
1:12:14
Ο Πιτ πόσο είναι;
Μίλα μου γι΄ αυτόν.
1:12:21
Τι έγινε; Υπάρχει
πρόβλημα;
1:12:26
Πι΄ αυτό σε κάλεσε;
1:12:29
΄Εχει μία φίλη.
Αυτή είναι έγκυος.
1:12:34
Βλέπει ότι θα παντρευτεί,
θα κάνει παιδιά...
1:12:37
θα καταλήξει στην ίδια δουλειά
που σκότωσε τον μπαμπά του.
1:12:42
Δεν κατηγορεί εκείνη.
Απλώς... Πώς το είπε...
1:12:49
Μισεί τα δεσμά που μας πνίγουν.
Δεν έχουμε τέτοια στον Κέι-Παξ.
1:12:55
Προτ, θέλω να με ακούσεις
προσεκτικά.
1:12:59
Θέλω να προχωρήσεις στο χρόνο.
Ας πούμε, δύο εβδομάδες.