:43:02
-¡Mierda!
-Alboroto en la sala 2.
:43:07
¡Es el pájaro azul!
:43:29
Es una histeria colectiva.
:43:32
¡Betty!
Betty, ¿qué diablos ocurre aquí?
:43:36
¡Venga aquí! ¡Venga aquí!
:43:37
-Dr. Powell, venga a ver.
-De acuerdo.
:43:40
¿Lo ves? ¿Lo viste?
:43:47
¿Qué ocurre aquí, Dr. Powell?
¿Qué diablos hay ahí afuera?
:43:51
-Solo es un pájaro azul.
-¿Un pájaro azul?
:44:00
Un pájaro azul.
:44:06
La Sra. Archer.
¡Salió de su cuarto!
:44:13
¿Un pájaro azul?
:44:19
¿Es un pájaro azul?
:44:22
Vengan.
Vengan todos aquí.
:44:24
¡Caray!