:11:00
- Kas sa reisid valguskiirusel?
:11:02
- Oh ei. Me suudame
liikuda mitmeid kordi kiiremini.
Mitmekordselt konstant "C".
:11:07
- Vastasel juhul minu reis siia
oleks kestnud tuhat aastat,
või kuidas?
:11:14
- Aga kui ma
ütlen sulle, et ..
:11:17
ühe meie planeedil elanud
Einsteini-nimelise mehe sõnade järgi,
:11:19
ei suuda mitte miski
liikuda valgusest kiiremini.
:11:24
- Selle kohta ütleksin ma, et sa
said Einsteinist valesti aru,
doktor Powell.
:11:27
Tohib ma kutsun sind Markiks?
Mida Einstein tegelikult ütles ..
:11:30
on, et mitte miski ei suuda
kiirendada valguse kiiruseni,
:11:33
sest selle keha
mass muutub lõpmatuks.
:11:35
Einstein ei öelnud midagi
eraldiseisvate kehade kohta, mis juba
liiguvad valguskiirusel või kiiremini.
:11:39
Tachyon-kiirusel.
- Tachyon?
:11:42
- Teie hääles on tunda
skeptitsismi, doktor Powell.
:11:45
- Mitte sugugi.
Lihtsalt, et ..
:11:48
sa räägid inglise keelt nii hästi.
:11:50
Ma olen hämmastunud.
- Inglise keel ei olegi nii
raske keel, mida õppida.
:11:53
Sa peaksid proovima rääkida --
:12:02
- Ma ..
Ma olen segaduses.
:12:05
Võib-olla saad
sa seda mulle seletada. ..
:12:07
Kuidas on see nii, et olles
külaline teiselt planeedilt,
:12:10
näed sa nii väga
minu moodi välja ..
:12:13
võis siis teiste maalt
pärit inimeste moodi?
:12:19
- Miks on seebimull ümmargune?
:12:22
- Miks on seebimull ümmargune?
:12:24
- Haritud mehe kohta sa kordad
oma sõnu mitte just vähe.
:12:28
Oled sa sellest teadlik?
:12:32
Seebimull on ümmargune, kuna ..
:12:34
see on kõige energiasäästlikum kogum.
:12:39
Sarnaselt, sinu planeedil
näen ma välja sinu moodi.
:12:42
Planeedil K-PAX
näen ma välja K-PAX-lase moodi.
:12:45
- Prot,
:12:47
miks sa tahtsid
tulla meie planeedile?
:12:51
- Ma olen siin ka
mitu korda varem käinud.
:12:54
Aga mis mind esmalt
just siia tõi?
Ma ei tea.
:12:57
Puhas uudishimu, ju vist.