:27:02
- Siin see on.
:27:04
- Muide, ta õppis minu
kulude ja kirjadega Dartmouthis.
Ta teab ka, kuidas helistada.
:27:07
- Ma mõtlen teda
jõuludeks külla kutsuda.
- Tore.
:27:11
- Ta veedab jõulud
oma emaga.
:27:14
Ta ei tule siia.
- Kuidas sa tead? Millal sa
viimati temalt seda küsisid?
:27:17
- Olen ma siin ülekuulamisel
või kuidas?
:27:20
Tahad õllet?
- Jah, tänan.
:27:22
- Pane mulle veel maisi, kallis.
:27:29
- Steve, mul ..
:27:32
mul on sulle üks
ebatavaline palve.
:27:34
- Mida ma saan sinu
heaks teha, doktor P?
- Mul on patsient.
:27:37
- Võta istet. Mul on
selline patsient, kes ..
:27:40
tundub päris palju
sinu ala kohta teadvat.
:27:41
- Astronoomist patsient?
:27:44
- Räägi mulle sellest
oma patsiendist siis.
:27:46
- Ta väidab end olevat
pärit planeedilt, mida
tema nimetab K-PAX.
:27:51
- Mis nimi see on?
K-PAX?
:27:54
- Tema jutu järgi on see
tuhandete valgusaastate kaugusel.
Lyra tähtkuju lähedal.
:27:59
- Suure peaga? Roheline
Umbes nii suur?
:28:02
Jah, ma arvan, et
tean teda.
:28:05
- Ei noh, .. ta on väga
veenva jutuga.
:28:11
Ma .. ma mõtlen, et
muidugi on ta inimene.
:28:15
Lihtsalt, et ta on,
:28:17
ta on kõige veenvam
pettekujutlustes patsient,
kes mul eal on olnud.
:28:21
Kui ma suudaksin talle
tõestada, et planeet K-PAX on
kõigest tema fantaasia vili,
:28:25
siis saan võib-olla ka
teada, kes ta tõeliselt on.
:28:28
- Muidugi.
Ma võin sulle anda ..
:28:31
terve nimekirja küsimustega,
mida mehelt küsida.
- Väga hea.
:28:36
- Kõik tema raamatud,
paberid ja muud asjad
:28:38
on laua peal laiali, just
nagu alati, aga tema ainult
istub seal.
:28:43
- Kas keegi on muutnud
tema ravimeid?
:28:45
- Andsin talle tema tavalise
250 milligrammi Anafronili.
:28:53
- Tal on midagi viga.
:28:56
Obsessiiv-kompulsiivne
patsient ei istu lihtsalt
aknast välja vahtides.