:50:01
- Ta räägib mulle, et
viis aastat tagasi,
27.juulil ...
:50:03
midagi jubedat
juhtus temaga.
:50:05
Mingisugune õudne
trauma. Ma pean
enne seda temani jõudma.
:50:09
- Ema, mis toimub?
- Uskumatu.
:50:12
Ei midagi. Lähme.
Lähme. Kõik tagasi
voodisse.
:50:16
- Kätte sain!
:50:19
:50:23
- On kosmosemees juba siin?
- Tasa! Ära kutsu
teda niiviisi!
:50:26
- Kosmosemees!
Kosmosemees!
- Ei, ei, ei, ei.
:50:29
Tulge kõik siia!
:50:32
Kuulake nüüd kõik. Ta peaks
nüüd iga minut siia jõudma.
:50:34
Rahunege maha,
käituge nagu tavaliselt.
:50:37
- Olgu. Kosmosemees.
:50:40
- Miks, kas ta kiiritab
meid oma laserrelvaga?
:50:44
- Tõsiselt!
- Võta.
:50:46
- Ema.
:50:48
- Ma ei suuda uskuda, et ma
sellega tõepoolest nõustusin.
:50:50
- Ma olen kõike muud juba
proovinud. Vaata, Rachel.
:50:52
Ma tahan, et ta veedaks
Iseseisvuspäeva koos meiega ...
:50:55
nägemaks, kas normaalne
perekeskkond toob
temas midagi esile.
:50:57
- Mis ajast me oleme
normaalne perekond?
:50:59
- Palun.
Vaata. Nad jõudsid kohale.
:51:02
- Ma lihtsalt tunnen
end ebamugavalt.
- Ära tunne.
:51:05
Joyce'i poeg on
keskkooli maadlusvõistkonnas.
:51:07
Ja Betty abikaasa
on kunagine politseinik.
:51:09
- Tere.
- Tervitus.
:51:12
Tere, Joyce.
- Tere semu.
:51:15
- Tore, et tulla said.
:51:18
- Oh sa.
- See on minu abikaasa Dominic.
:51:20
- Ta näeb välja nagu Data.
- Häbista teda jah.
:51:23
- Tere tulemast, Prot.
:51:25
See on minu naine,
Rachel.
:51:31
- Tervist.
- Rachel.
:51:35
Suur tänu, et
mind kutsusite.
:51:37
- Aitäh tulemast.
:51:41
- Ettevaatust!
- Ettevaatust!
- Oh ei.
:51:43
- Shasta, ei tohi!
Shasta, ei tohi.
Shasta!
:51:48
- Tule siia, hea koer.
Ma tean, ma tean.
:51:51
- Sellele kuradi koerale
pole kunagi keegi meeldinud.
- Tasa.
:51:54
- Olgu. Nii, lapsed.
:51:57
- Tüdrukud, tüdrukud.
- Tulge siia.