:40:15
Mes calculs contribuent à expliquer
les perturbations que vous avez remarquées
:40:19
dans la rotation de votre étoile binaire
:40:22
mais que vous ne parveniez pas à expliquer
:40:25
jusqu'à présent.
:40:36
Comment...
:40:38
Comment pouvez-vous savoir cela ?
:40:41
Comment...
:40:44
Tous les K-PAXiens savent cela.
:40:47
Comme tous les enfants de la Terre
savent que votre planète tourne autour du soleil.
:40:53
Tout le monde sait cela, non ?
:41:11
Que s'est-il passé ?
:41:18
C'est peut-être un érudit.
:41:21
Certains ont produit
des copies parfaites de Rembrandt,
:41:24
sans pouvoir se souvenir de leur nom.
:41:29
Vous ne le croyez pas, Steve ?
:41:35
J'ignore ce que je crois.
Mais je sais ce que j'ai vu.
:41:46
Je l'ai déplacé. Il est enlevé.