:29:09
Howie?
:29:15
- Buongiorno, dottor Powell.
- Buongiorno.
:29:19
- Stai cercando qualcosa?
- L'uccello azzurro.
:29:23
Cosa?
:29:26
L'uccello azzurro della felicità.
:29:30
Mi ha detto di cercarlo.
:29:33
Te l'ha detto Prot?
:29:36
E' un compito, il primo di tre.
:29:41
Non so ancora quali saranno
gli altri due, lui me lo dirà.
:29:46
Se li porterò a termine
tutti e tre, sarò guarito.
:30:04
Bravo, Ernie.
Trattieni il respiro, prosegui.
:30:08
Non ci sono le particelle
di ammoniaca di cui ti preoccupavi.
:30:14
lo potrei vederle e non le vedo.
:30:16
Scimmia malata a ore 7.
:30:23
- Si faccia un bagno !
- Ernie, ci scusi un momento?
:30:29
- Sono contento divederti fuori.
- Grazie.
:30:33
Prot?
:30:35
Non è giusto convincere
i pazienti di poterli guarire.
:30:40
Sembra sconvolto. Le cito Navarro:
''Raffreddai bollori !''
:30:46
Tutti possono guarire da soli.
:30:49
A K-PAX lo sappiamo
da un milione di anni.
:30:52
Sulla terraio sono il dottore
e lei il paziente.
:30:56
Dottore, paziente.
Curiosa distinzione umana.