1:08:00
Suo padre ha comprato
un telescopio...
1:08:03
..e gli ha fatto conoscere
tutte le costellazioni.
1:08:08
Ma oranon gli interessano
le costellazioni.
1:08:12
- Perché no?
- E' successo qualcosa.
1:08:17
Mi chiama sempre
quando succede qualcosa di brutto.
1:08:23
- Come quando è morto suo padre?
- Sì, è esatto.
1:08:30
Come fa a chiamarti
questo ragazzo?
1:08:33
Non lo so,
vengo e basta.
1:08:37
- Come arrivi sulla terra?
- Posso andare fuori ?
1:08:43
Leggi il linguaggio del corpo.
Credo che non voglia più parlare.
1:08:49
Prot, prova a rilassarti adesso.
Continua apensare alle stelle.
1:08:56
Ora conterò alla rovescia da 5 a 1...
1:09:00
..e ritornerai riposato
a uno stato diveglia.
1:09:04
Cinque, stai per svegliarti.
1:09:07
Quattro, cominci a sentirti vigile.
Tre, lo sei sempre di più.
1:09:12
Due, cominci a svegliarti
e uno !
1:09:20
- Quando iniziamo?
- Abbiamo già finito.
1:09:27
E' la vecchia storia
della pistola più veloce delWest !
1:09:37
Dobbiamo sapere quali sono e dove
si trovano i mattatoi degli USA.
1:09:38
Dobbiamo sapere quali sono e dove
si trovano i mattatoi degli USA.
1:09:43
- Quanti ce ne possono essere?
- Non lo so.
1:09:47
Escludiamo quelli
delle grandi città e dei dintorni...
1:09:52
..e concentriamoci
sui piccoli centri...
1:09:56
..sui posti dove si possono
vedere le stelle.