K-PAX

1:36:06

A dirti la verità...

1:36:09

..K-PAX sembra essere
un posto bellissimo.

1:36:13

Vorrei vederlo.
Sarà possibile?

1:36:17

Dovresti vedere qualcosa di più
del tuo mondo e della tua famiglia.

1:36:24

lnvita tuo figlio per Natale.

1:36:30

Sì, forse lo farò, Prot.

1:36:35

Ho imparato che c'è così tanta vita
sulla terra da riempire 50 pianeti.

1:36:41

Piante, animali, persone, virus...

1:36:44

..sgomitano per trovare
il loro posto...

1:36:48

..e si cibano l'uno dell'altro.
E' tutto collegato.

1:36:54

Non avete questo tipo di legame
su K-PAX?

1:36:59

Nessuno ne ha bisogno.

1:37:01

Quando me ne vado da K-PAX,
non sentono la mia mancanza.

1:37:06

lnvece credo
che quando andrò via da qui...

1:37:10

..voi sentirete la mia mancanza.

1:37:18

- E' una strana sensazione.
- Non devi andartene.

1:37:22

Sono convinto che esista un modo
per aiutarti a restare...

1:37:28

..come uno di noi.

1:37:37

Mi mancherai, dottor Powell.

1:37:50

Non ho ancora finito
il mio rapporto.

1:37:57

Temo di aver perso
la mia matita.