1:49:03
..noi K-paxiani abbiamo vissuto
abbastanza da averlo già scoperto.
1:49:08
L'universo si espanderà
e poi collasserà.
1:49:12
Poi si espanderà di nuovo
ripetendo il processo all'infinito.
1:49:18
Quando l'universo si espanderà
di nuovo, tutto sarà come adesso.
1:49:23
Rifarai gli errori fatti in questa
vita nel tuo prossimo passaggio.
1:49:28
Ogni errore che commetterai
sopravviverà ancora...
1:49:33
..e ancora, per sempre.
1:49:36
Ti consiglio di fare
le scelte giuste questa volta...
1:49:43
..perché questa volta
è tutto ciò che hai.
1:49:55
- Stai benissimo, Michael.
- Davvero?
1:49:59
- Grazie, tu come stai ?
- Bene. Come è andato il viaggio?
1:50:04
- Bene.
- Magnifico.
1:50:07
Sono molto felice
che tu sia venuto.