:01:28
Un dolar pentru un veteran fãrã casã.
:01:31
Haide, am luptat în rãzboi cu tatãl tãu.
:01:34
Piciorul ãsta nu e plãtit încã.
Multumesc, d-le.
:01:38
Jackie Chan! Jackie Chan!
Shanghai Noon!
:01:43
Accept cecuri de cãlãtorie.
Arigato si tie. Multumesc.
:01:52
Poftim.
:01:55
Multumesc.
:02:35
- Haide.
- Stai pe loc.
:02:37
- Ce se întâmplã?
- Pleacã de lângã ea!
:02:39
Nu i-a fãcut nimic.
:02:41
- Cine v-a luat geanta? El?
- Au fost doi golani. Au fugit.
:02:46
Aici Romano. Victima unui jaf cu agresiune,
rãni pe fatã, notati asta.
:02:50
- Domnule, rãmâneti aici.
- Desigur.
:02:54
- Cãlãtoriti undeva?
- Nu. Cãlãtoria mea abia s-a încheiat.
:02:59
- Unde sunt bagajele?
- Nu am nevoie de bagaje.