K-PAX

:22:02

ali mislim da je raspon najzanimljiviji.

:22:04

-Šta ovo gledam?
-On može da detektuje svetlost...

:22:07

talasne dužine 300-400 angstrema.

:22:12

Ultraljubièastu.

:22:15

Naravno, Protovo objašnjenje je da...

:22:16

su zbog èudnog kvaliteta svetlosti
na njegovoj planeti...

:22:18

usled njena dva sunca...

:22:20

K-PAX-ijanci navikli na svetlosne uslove
koji odgovaraju našem sumraku...

:22:25

Samo malo, Èak.

:22:29

-Mislio sam da mi ne možemo da vidimo
ultraljubièastu svetlost. -I ne možemo.

:22:49

Dobro jutro, Džojs.
To što si danas obukla je divna kombinacija.

:22:53

-Hvala... Vanzemaljac.
-Uði.

:23:10

Ovo je mnogo bolje.

:23:13

Kao kod kuæe.

:23:28

Pa, Prot... nadao sam se da æeš
mi reæi nešto više o svojoj kuæi.

:23:36

Šta bi želeo da znaš?

:23:39

Pa... da li...

:23:42

Da li imaš porodicu na K-PAX-u?

:23:45

Na K-PAX-u nije isto kao ovde, Mark.

:23:48

Na K-PAX-u nemamo porodicu
kakvu vi imate ovde.

:23:50

U stvari, na našoj planeti bi se
porodica smatrala kršenjem obièaja.

:23:53

Kao i na veæini drugih planeta.

:23:56

Drugim reèima...

:23:58

...ti...