Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:34:01
През каква болка
преминах заради теб...

:34:04
От едната страна е Руксар,
а от другата Леля...

:34:07
Млъквай.
:34:08
Знаете ли, че в
сутрешния вестник има снимка...

:34:11
- на шефа ми и на сина му?
- Наистина? Мога ли да Видя?

:34:14
Първо си измил ръцете...
- O Господи!

:34:18
Утре е 50-тият му рожден ден.
:34:20
Ще има голямо празненство.
И много хора.

:34:24
Много ясно намекнах
на господарката, че десертите...

:34:26
...ще дойдат ат Чанди Чок.
Специално ноправени от скъпата ми Анджали.

:34:30
Наистина? И какво каза тя?
- Съгласи се.

:34:32
Но постарайте се
да не оплескате нещата.

:34:35
И ти и Руксар елате
на празненството с кулфи.

:34:38
О да. Боже, но утре
и татко има рожден ден.

:34:41
И какво от това?
Ще дойдете малко по-късно.

:34:43
Така или иначе тяхното празненство
няма да започне рано.

:34:46
O Aлaх! O Aлaх!
Имам ли?

:34:48
Не!
- Нищо не разбираш.

:34:50
Моля ви облечете се подходящо.
:34:52
Да мамо, ще си облека новото
блестящо, бродирано пенджаби.

:34:56
Разбира се... Трябва.
:34:57
В крайна сметка всички на
партито ще умират да разберат...

:35:00
какво ще носи Руксар Бегам...
- Наистина?

:35:04
Хайде Руксар... бандата... Моля те.
- Не... не днес.

:35:06
Моля те Руксар.
- Не... Мама не се чувства добре.

:35:18
Ще го върна.
:35:20
Годеникът ти ще дойде
да ни види днес, нали?

:35:26
Къде дойдохме? Колко е мръсно!
:35:29
Досадник. Мама изпрати
лекарства на Дайджан.

:35:32
Сега се връщам.
:35:41
Мамо... Стига вече
и заспивай...


Преглед.
следващата.