:57:01
Ти наистина си Ладу. Хайде.
:57:10
Никога не бива да нараняваш
чувствата на другите.
:57:12
Особено тези на младо момиче...
не и когато...
:57:14
тя е толкова красива.
Хайде, извини се сега.
:57:20
Освен това, един човек ми каза...
:57:22
че извинението не прави
никого по-малък.
:57:25
И че този, който прощава
има голямо сърце.
:57:30
Нали?
:57:36
Какво гледаш?
Хайде извини се, Ладу.
:57:38
Извинявай Пуджа.
- Всичко е наред.
:57:40
Приятели?
- Приятели.
:57:52
Щом тези двамата могат да
бъдат приятели, защо не и ние?
:57:55
Приятели?
- Да...
:57:57
Искам само да бъдем приятели...
Нещо против?
:57:59
Наистина?
- Приятели? Хайде протегни си раката.
:58:07
Не виждам баща ти...
Влезе да донесе малко храна...
:58:09
Татко е вътре...
:58:17
Казвам ти Руксар...
Има нещо съмнително в цялата работа.
:58:23
Анджали мислиш ли, че той е...
- Какво?
:58:25
Той е...
- Да... и аз си мисля същото.
:58:28
Не мислиш ли?
- Правилно.
:58:30
Дори и ти си мислиш същото, нали?
- На прав път си Руксар.
:58:35
Иска да ми отнеме магазина.
:58:37
O Алах!
:58:39
Какво да правя с това лудо момиче?
Искам да кажа, че той...
:58:41
може да е влюбен в теб...
- Влюбен?
:58:45
Уау, Риксар Бегъм,
ти си наистина невероятна!
:58:47
Да не мислиш, че всички други
момичета в Дели са мъртви...
:58:48
...та той да се влюби точно в мен?
:58:50
Мен тук в Чанди Чок
никой не ме обича...
:58:52
Защо сина на Яшвардан Райчанд
ще се интересува от мен?
:58:55
Несе шегувай с това,
казвам ти.
:58:57
Да да...
все ми казваш...