1:23:05
Сега кажи нещо преди
да съм се разплакала още повече.
1:23:12
Аз също.
1:23:35
Райчанд.
1:23:40
Дължим името и уважението
към нас на предците ни.
1:23:47
Да ги почитаме и уважаваме
е най-важния ни дълг.
1:23:52
Никога не бих позволил
едно обикновено момиче...
1:23:59
да попречи на изпълнението
на този дълг.
1:24:07
Дори и за миг не си помислил ...
1:24:11
за произхода на това момиче,
за нейния статус... за възпитанието й.
1:24:19
Дори и за миг не си помислил дали
това момиче ще успее да разбере...
1:24:23
нашата култура... нашите традиции.
1:24:26
Ще успее ли това момиче да разбере
нашите ритуали... нашите обреди?
1:24:30
Ще успее ли това момиче да разбере
нашата етика и принципи?
1:24:34
Ще спазва ли ценностите
на нашето семейство?
1:24:36
Ще го направи ли...?
1:24:40
Как въобще си посмял да си мислиш,
че тя може да стане част от това семеството?
1:24:46
Може ли тя да бъде част
от моето сечейство?
1:24:51
Какво си мислеше?
1:24:57
Какво си мислех ли татко?
Не мислех изобщо.