:46:01
Where's Pochi?
:46:03
Search for Pochi!
:46:08
Pochi!
:46:10
Pochi.
:46:11
Pochi!
:46:15
Where are you going?
:46:16
Dear!
:46:18
ImpossibIe!
:46:19
Dear!
:46:20
Masao!
:46:23
Pochi.
:46:24
Give me your paw.
:46:26
Give dad your paw.
:46:27
IncredibIe.
:46:33
You OK?
:46:37
Dear!
:46:38
Pochi.
:46:39
Pochi, that was cIose.
:46:41
Right, that's it, it's OK.
:46:43
I won't do it any more. Sorry.
:46:46
Here it comes.
:46:48
Come on everyone.
:46:49
Stick together.
:46:50
Right.
:46:53
Hands together.
:46:54
Yes.
:46:57
HoId my hand tight, Yurie.
:47:00
Mom, Pochi!
:47:01
Grandpa!
:47:02
What is it?
:47:03
Everyone
:47:04
HoId hands!
:47:09
Go for it, everyone.
:47:13
Grandpa's gone.
:47:22
There's grandpa!
:47:42
Grandpa Iaughed and said,
:47:44
Never give up,
:47:47
Saying that's Iife.
:47:50
Remember,
:47:53
Anything can happen in Iife.
:47:58
The human race has survived
thousands and miIIions of years,