:43:02
Stell dich nicht so an
und mach die Augen auf.
:43:13
Hey!
:43:18
Onkel Joo.
:43:22
Der Kerl, der auf mich schoss,
das war ein Bulle.
:43:26
Aber dieses Schwein hat
:43:30
mich nicht festgenommen
:43:33
sondern schoss nur
und ging danach einfach.
:43:36
Er hatte wohl keine Lust gehabt.
:43:38
Wahrscheinlich wollte er dich
nur verletzten.
:43:41
Er wollte mich nicht töten?
:43:45
Wahrscheinlich nicht.
:43:46
Ein Bulle würde auf dieser
Entfernung nie daneben schiessen.
:43:51
Er wollte dir eine Pause
verschaffen.
:43:59
Manche Menschen entwickeln in
ihrem Leben das Verlangen,
:44:04
jemanden zu hassen
oder zu töten.
:44:07
Und wenn sie es nicht alleine
schaffen, dann
:44:11
rufen sie uns.
:44:14
Denn auch wir sind Menschen,
genau wie sie.
:44:19
Heute werden wir zum ersten
Mal jemanden ohne Auftrag töten.
:44:28
Dieser Inspektor Cho...
:44:30
Wie wär's, wenn wir den Killern
einen neuen Auftrag geben?
:44:35
Ich werde sie anrufen.
:44:46
Hallo. Ich bin der Auftraggeber
des Jobs im Hanhwa Building.
:44:50
Ich habe einen dringenden Auftrag,
:44:51
bitte rufen sie so schnell
wie möglich zurück.
:44:57
Sie werden schnell antworten.