:30:00
Jeg vil have dem skygget.
Deres telefoner skal aflyttes.
:30:03
Jeg vil vide alt, hvad de laver,
hvert et ord de siger.
:30:06
Der må være en spion, han opholder
sig hos i Paris. Find ham.
:30:12
Du kommer vel til at blive længere,
end du havde regnet med.
:30:16
Lidt længere.
:30:18
Paris er en dejlig by,
når man har vænnet sig til den.
:30:25
Franskmændene er rare mennesker,
når man har vænnet sig til dem.
:30:34
Er du sulten?
:30:36
Nej.
:30:41
En familie-opskrift. Meget lækkert.
:30:57
50 mænd på gaden, og så kan I ikke
engang finde den satan?
:31:02
- Har I prøvet hans hotel?
- Svinet tjekkede aldrig ind.
:31:06
Det betyder, at han har
en ven i Paris. Eller familie.
:31:09
- Hvem har prøvet Chinatown?
- Det er svært at være diskret.
:31:12
Så tag en paryk og en kimono på.
Jeg er ligeglad. Af sted.
:31:17
Jeg vil have den lille lort
her på mit kontor senest i aften!
:31:24
Jessica, min skat. Kom til Far.
:31:31
Richard, jeg prøvede virkelig. Jeg
var kun på badeværelset et øjeblik.
:31:36
Jeg skulle til at gøre min del,
:31:39
gøre det, jeg sagde...
Det, du ville have mig til at gøre.
:31:43
Jeg var virkelig klar til
at gøre det... du ville have.
:31:47
- Jessica, det ved jeg, du var.
- Tro mig.
:31:50
Det gør jeg.
:31:52
Du, som kommer fra North Dakota,
må have været meget bange.
:31:56
- Jeg prøvede. Jeg...
- Jeg ved det godt.
:31:59
Jeg prøvede. Det gjorde jeg virkelig.