1:03:00
- Var du der i går nat?
- Arbejdede med den franske betjent.
1:03:07
- Richard?
- Kender du ham?
1:03:09
Ja. Jeg var der også.
1:03:13
Den rødhårede.
1:03:16
Ja. Nej, det var en paryk.
1:03:18
Kom.
1:03:20
Vent. For et øjeblik siden
ville du bare slippe af med mig.
1:03:24
Du er mit bevis. Vi går til
ambassaden. Du fortæller dem alt.
1:03:28
Nej. Jeg er rodet ind i nok.
Jeg kan ikke være vidne.
1:03:31
Du er den eneste, der kan redde mig.
1:03:34
Hører du ikke efter?
Richard har min datter.
1:03:38
Du tænker ikke på, hvad der
vil ske med hende eller mig.
1:03:43
Du tænker kun på dit job. Det er det
eneste, der betyder noget for dig.
1:03:48
Hvis Richard fjernes, vil det
bare give plads til et andet svin
1:03:52
og så kan vi bare bede til, han er
et mindre svin end den foregående.
1:03:56
Måske er det ikke din virkelighed,
men det er min hver eneste dag.
1:04:01
Og hverken du
eller nogen anden kan ændre det.
1:04:05
Vent. Hvis jeg skaffer dig din
datter tilbage, vil du så hjælpe mig?
1:04:11
Nej, jeg er virkelig på røven.
1:04:14
Min regering vil beskytte dig.
De vil få dig sikkert væk.
1:04:18
Hvorhen? Til Kina?
1:04:21
Jeg kan godt lide chipsene,
men ellers tak.
1:04:25
Hør.
1:04:28
Jeg ved, at du har dårlige
erfaringer med at stole på folk.
1:04:32
Men hvis jeg giver dig mit
ord på det, er du i sikkerhed.
1:04:41
Ja, minister.
Vi gør alt, hvad vi kan.
1:04:45
Vi kan ikke trylle og trække
mordere op af hatte som kaniner.
1:04:49
Specielt ikke en,
der er trænet sådan her.
1:04:52
Jeg er bare en politimand,
der prøver at gøre mit job.
1:04:58
Jeg ringer tilbage.
1:04:59
Richard.
Gud, du vil ikke tro det her.