1:06:01
Ja.
1:06:03
Kender du filmene med den kinesiske
fyr, der sparker og skriger?
1:06:07
- Brugte han kung fu mod dig?
- Ja. Det gjorde han.
1:06:12
Se.
1:06:20
Og han tog mig hen til en restaurant,
hvor han spiste sit hundeæde
1:06:24
med underlige ting i
såsom snegle og frøben.
1:06:28
Og du slap væk gennem
toiletvinduet?
1:06:30
Da han faldt i søvn.
1:06:33
- I restauranten?
- Ja.
1:06:39
Richard... gør det ikke.
1:06:51
Tror du,
han stadig er i restauranten?
1:06:56
Han drak en masse øl, og jeg...
1:07:00
Det er derfor, jeg kom.
Jeg tænkte, at hvis jeg hjalp dig...
1:07:04
- Hvad?
- Jeg viser dig, hvor han er.
1:07:07
- Er du ikke for træt?
- Jo, helt sikkert.
1:07:10
Jeg kunne nok sove i en uge.
1:07:12
Men... Jeg ved ikke.
1:07:16
- Skal jeg tage med?
- Det ved jeg ikke. Hvad synes du?
1:07:22
- Jeg synes, jeg skal tage med.
- Jeg synes, du skal blive.
1:07:30
Okay. Han er i Mandarinen,
i Belleville.
1:07:34
Jeg vil gøre alt, hvad du vil have.
Jeg vil have, du stoler på mig.
1:07:40
Jeg stoler på dig.
1:07:44
Vent.
1:07:48
Hvis jeg finder ud af, du lyver,
ved jeg, hvor jeg kan finde dig.
1:07:59
- Hvad med min datter?
- Hun er i sikkerhed, som sin mor.