:27:01
[ Whistle Blowing ]
:27:23
Thank you for coming.
:27:26
In the name of the president, I want
to personally apologize for this mess.
:27:30
I want to stress that we would
not want anything like this...
:27:34
to jeopardize the warm relation
and successful economic ties...
:27:38
shared by our two countries.
:27:42
So...
:27:45
we have assigned our best man
to supervise this case.
:27:48
He handled the Tehran incident
for us masterfully.
:27:54
There is no one more qualified
to bring this...
:27:57
to a mutually
beneficial conclusion.
:27:59
- Inspector Richard. Bonjour.
- Sir Minister.
:28:02
This is Minister Tang, our liaison
from the People's Republic of China.
:28:07
- It's an honor to meet you, sir.
- The honor is ours.
:28:11
The minister tells us
you are the best of the best.
:28:14
Well, the minister is too kind.
If that were true,
:28:16
I might have been able
to avoid this tragedy.
:28:19
I'm hoping that you might help us
understand what went wrong...
:28:22
so that we can avoid
further bloodshed.
:28:24
And hopefully, bring this matter to
a quick and satisfactory conclusion.
:28:27
If we could be showed the facts.
:28:29
Yes, of course.
Please.
:28:33
Uh, as you know,
as soon as you informed us...
:28:36
of the criminal activities
of the gangster Sung,
we set our operation in motion.
:28:41
We identified his heroin
smuggling routes into France.
:28:43
And in the spirit of cooperation,
we graciously accepted your offer...
:28:47
to have one of your people,
Liu Jian, come over...
:28:53
to assist us in Sung's arrest as he
was meeting with his French contact,
:28:56
who unfortunately
we haven't yet identified.