:34:03
- Yes.
- Did I say that, Max?
:34:07
Oh, yes, you did.
:34:10
Well, there you go.
Two to one.
:34:15
I guess you're right. So I'll have
to let you go, you and your precious.
:34:24
Do you realize how much I must trust you
to let you go just like that?
:34:27
With everything you know?
Everything you've seen?
:34:31
One phone call from you,
one word, and I'd be locked up
for the rest of my life!
:34:35
I'd never do that!
I'd never give you up, ever!
:34:38
[ Richard ]I know that. If I didn't
trust you, would I let you go?
:34:42
- What is he doing?
- I don't know. What are you doing, Max?
:34:46
- I'm preparing a fix.
- He's preparing a fix.
Do you want a taste?
:34:50
Richard, I told you I quit.
You know I quit.
:34:52
[ Sobbing ]
:34:55
I don't want it anymore!
I quit!
:34:57
You don't tell me when
you're gonna quit! I tell you!
:35:00
You don't tell me what you want!
I tell you!
:35:04
How long will it take
for a fucking junkie like you
to betray me for a lousy fix?
:35:08
I won't betray you!
Please, don't!
:35:10
- "I won't betray you! Please, don't!"
- [ Screaming ]
:35:37
Put her back to work.
:35:39
Come on. Come on.
:35:49
Get the fuck out. Come on.
Move your fucking ass.
:35:59
Get to work, you fucking animals!
You cock sucking pigs.