1:04:13
Mida kauem te varjate minu eest infot
selle psühhopaadi koda, kelle te siia saatsite,
1:04:18
seda kauem valatakse minu linnas süütute verd.
1:04:21
Kinnitan teile, et me pole midagi varjanud.
1:04:23
Tore.
1:04:33
Mida me nüüd teeme?
-Ma ei tea.
1:04:36
Ma ei jõua terve öö ringi kõndida.
-Kõndimine aitab mul mõelda.
1:04:39
Kõndimine teeb mu jalgadele haiget.
-Mine siis koju.
1:04:42
Kõigepealt segad sa mind sellesse jamasse,
siis tahad must lihtsalt lahti saada.
1:04:47
Mina segasin sind sellesse?
1:04:49
Sina tulid poodi pissile.
1:04:51
Sina tulid mind õmblema.
1:04:54
Ma ei palunud sult midagi.
1:04:56
Palusin ainult, et sa rahule jätaksid.
1:04:59
Õigus jah.
Sa ei vaja midagi ega kedagi.
1:05:03
Ainult sina ja su tobe pood,
kus sa oma krevette müüd.
1:05:07
Ma ei müü kreveti-suupisteid.
1:05:09
Olen sellest juba ise aru saanud.
Nii loll ma ka pole.
1:05:12
Olen politseinik.
Mina olen Jõuluvana.
1:05:14
Kes see Jõuluvana on?
1:05:16
Suur, paks tüüp punase mantliga
ja lendavate põhjapõtradega.
1:05:19
Kas sa ei tea midagi?
1:05:24
Vii mind siia.
1:05:30
Miks sinna?
1:05:32
Kui oled eksinud,
on parim minna tagasi algusesse.
1:05:36
Mille algusesse?
1:05:39
Minu töö.
Eile õhtul.
1:05:45
Sa olid eile seal?
1:05:47
Koos ühe prantsuse politseinikuga.
1:05:51
Richardiga?
-Sa tunned teda?
1:05:53
Jah.
Olin ka seal.
1:05:57
Punapea.