1:03:05
Tu étais là-bas hier soir ?
1:03:07
Avec un flic français.
1:03:11
Richard ?
1:03:12
- Vous le connaissez ?
- Oui. J'y étais aussi.
1:03:18
La rousse ?
1:03:21
C'était une perruque.
1:03:23
Venez.
1:03:25
Une minute !
1:03:26
Tu voulais me jeter !
1:03:28
Vous êtes ma preuve.
A l'ambassade, vous leur direz tout.
1:03:33
Je suis trop mal pour tèmoigner.
1:03:36
Vous seule pouvez me sauver !
1:03:38
T'as pas compris ?
1:03:40
Richard tient ma fille !
1:03:42
Tu te fous
de ce qui peut lui arriver !
1:03:45
Tu te fous de ce qui m'arrivera.
Ton boulot,
1:03:49
y a que ça,
dans ta petite vie de flic !
1:03:52
Si Richard dégage,
ça laissera la place
1:03:55
à un autre salaud
qui vaudra le précédent.
1:03:58
C'est la réalité !
1:04:00
Peut-être pas la tienne,
mais la mienne.
1:04:02
De tous les jours : 24h-7j.
1:04:05
Ni toi ni personne
n'y changera rien.
1:04:10
Attendez !
1:04:11
Si je trouve votre fille,
vous m'aidez ?
1:04:15
Non, je suis foutue, cette fois-ci.
1:04:19
Mon gouvernement vous protègera.
Vous partirez.
1:04:22
Où, en Chine ?
1:04:25
J'aime les chips, mais non merci.
1:04:29
Ecoutez-moi...
1:04:32
On a trahi votre confiance,
1:04:36
mais si vous avez ma parole,
1:04:39
vous serez en sécurité.
1:04:45
Oui, M. le Ministre.
1:04:47
On fait notre possible
1:04:49
mais on ne sort pas
un tueur d'un chapeau,
1:04:53
surtout s'il est aussi expérimenté.
1:04:56
Je suis qu'un flic qui travaille.