:31:02
?ניסיתם בבית מלון
.המניאק לא נרשם
:31:05
".המניאק לא נרשם"
:31:07
,זה אומר שיש לו חבר בפריס
.או משפחה. יותר טוב
:31:10
?מי ניסה ברובע הסיני
.כאן. אבל זה קשה להיות זהיר
:31:13
!אז שים פיאה וחלוק סיני
.לא מעניין אותי איך תעשו את זה
!עכשיו צאו החוצה, צאו החוצה
:31:17
אני רוצה אותו
!במשרד שלי עד הלילה
:31:25
.או, ג'סיקה, אהובתי
:31:27
.בואי לאבא, בואי
:31:32
.ריצ'ארד, ניסיתי
:31:34
.באמת ניסיתי
.הייתי רק בשירותים לכמה דקות
:31:37
אתה יודע,
...התכוננתי לחלק שלי
:31:40
.התכוננתי לעשות את מה שזה היה
...את מה שאמרתי שאעשה
:31:43
...מה שרצית
...אני באמת, אני באמת
:31:45
- אני באמת הייתי מוכנה לעשות את מה שזה היה
...את מה שרצית
:31:48
.ג'סיקה. ג'סיקה
:31:50
.אני יודע שניסית. אני יודע. אני יודע
:31:53
באה ממקום כל כך שקט
כמו צפון דקוטה (מדינה בארה"ב)
:31:55
.בטח פחדת נורא
:31:57
- ריצ'ארד, ניסיתי
.אני יודע
:32:00
.ניסיתי, באמת ניסיתי
.אני יודע שניסית
:32:02
.כל הרעש הזה
.ילדת חווה קטנה ומסכנה שלי
:32:08
.אל תפחדי
:32:10
.את האישה הכי טובה שיש לי
:32:13
ואת יודעת איך אני
.מתנהג לנשים הכי טובות שלי
:32:17
.אני יודעת
:32:20
?אז אתה תקיים את ההבטחה שלך
:32:25
?הבטחה
:32:27
?הבטחתי משהו
:32:29
כן, כן. אמרת
,שאם אעשה את זה עוד פעם אחת
:32:32
אז אתה תיתן לי
.לקבל בחזרה את הבת שלי
:32:35
- אמרת שתעזור לי
.לקבל את הניירות כדי לקחת אותה חזרה
?אמרתי את זה
:32:39
.כן
?אמרתי את זה, מקס
:32:43
.או, כן, אמרת
:32:46
.טוב, הנה לך
.שניים נגד אחד
:32:51
אני משער שאת צודקת. עכשיו אצטרך
.לתת לך ולביתך ללכת
:32:59
עד מודעת עד כמה אני צריך לסמוך עלייך
?כדי לתת לך ללכת סתם ככה