1:06:00
.כן
1:06:03
-- אתה יודע
...אתה מכיר את הסרטים האלה
1:06:05
אם הבחור הסיני
-- שבועט וצועק כל הזמן
1:06:08
?הוא השתמש בקונג פו עליך
.כן. כן
1:06:11
.והוא. תסתכל
1:06:16
.וואו
1:06:21
וא הוא הכריח ללכת
...למסעדה כשהוא אכל בגסות רוח
1:06:24
,אם דברים מוזרים בזה, אתה יודע
.כמו נחשים ורגלי צפרדעים
1:06:29
ואז את ברחת
?מהחלון של השירותים
1:06:31
.כשהוא נרדם
?במסעדה
1:06:35
.כן-- נכון
1:06:39
.ריצרד
1:06:41
.בבקשה, אל-- אל תעשה את זה
1:06:51
את חושבת שהוא עדיין שמה
?במסעדה
1:06:57
.אממ, הוא שתה הרבה בירות
.בגלל זה באתי לכאן
1:07:02
-- כי חשבתי, שאם אני יעזור לך
?מה
1:07:05
.אני יוכל להראות לך איפה הוא
1:07:07
?את לא עייפה מידי
.או, נכון, בטח
.אני יכולה לישון שבוע
1:07:13
-- אבל, אני לא יודעת. אני
1:07:17
?אתה רוצה שאני יבוא
1:07:20
.אני לא יודע
?מה את חושבת
1:07:22
.אני חושבת... שאני צריכה לבוא
1:07:27
.אני חושב שכדי שתשארי
1:07:31
אוקי. הוא-- הוא
.במסעדת המנדרינה
1:07:35
,אבל--אבל אני יודעת מתי שתרצה
-- בכל זאת. אני מתכוונת, אני רק
1:07:37
.אני רוצה שתבטח בי
1:07:41
.אני בוטח בך
1:07:44
.או! חכה. חכה
1:07:49
,ואם אני יגלה שאני לא יכול
.אני יודע איפה למצוא אותך
1:07:59
?מה אם הבת שלי