:53:01
ze probeerde naar de andere kant
van de afsluitig te komen voor een paar appels.
:53:03
- Ga je hier nog lang rondhangen?
- Nee. Ik ga naar huis van zodra
mijn zaken hier afgerond zijn.
:53:08
Hmm. En wat,
voor zaken doe je dan,
:53:10
- als je het niet erg vindt dat ik het vraag?
- Garnalen.
:53:13
Oh, ja.
Vrij agressieve garnalen.
:53:16
Je zou misschien wat
voorzichtiger mogen zijn.
:53:19
- Geen vrouw?
- Nee.
:53:22
Het juiste meisje nog niet tegen gekomen,
waarschijnlijk.
:53:24
- Heb ik gelijk?
- Mijn werk-- Het is niet makkelijk om meisjes te ontmoeten.
:53:27
Toevallig niet geïnteresseerd in een
ex-junkie hoer...
:53:31
Die kan koken, poetsen, naaien
en die veel van Chinees eten houdt?
:53:35
Nee, bedankt.
:53:37
Ik maakte maar een grapje.
:53:39
He, kijk.
:53:45
Zie je dat? Mijn dochter.
:53:50
- Mijn engeltje. Lief he?
- Ja.
:53:56
Waarom doe je dit soort... werk?
:54:00
Wel--
:54:06
Ik heb ooit eens een man ontmoet, en, eh,
:54:08
Ik ontmoette hem net nadat ik mijn kind kreeg.
:54:12
En waar ik vandaan kom, daar krijgen vrouwen
zonder echtgenoot nooit kinderen.
:54:15
En als dat wel zo is,
dan krijgen ze het zwaar te verduren.
:54:17
Hoedanook, die kerel die ik ontmoette--
Hij kwam uit Frankrijk.
:54:20
Hij is echt cool
en heeft een knap accent...
:54:23
we praatten altijd over boeken, kunst
en films en nog meer.
:54:25
En, tjonge waneer--
:54:29
je jong bent en ten einde raad,
weet je, dan--
:54:36
En die kerel hij kon echt--
hij kon het echt goed uitleggen. Begrijp je?
:54:39
En bijgevolg-- Ik weet niet.
:54:41
Het volgende moment,
sta je op straat.
:54:46
Waarom... stop je er gewoon niet mee?
:54:51
Het zit allemaal een beetje ingewikkelder
in elkaar.
:54:53
Wat bedoel je?