:29:00
Он лучший.
:29:03
И этот случай -
только недоразумение.
:29:06
Ну знаете, иногда
лучшие становяться худшими.
:29:12
Есть какие-нибудь
кассеты наблюдения?
:29:15
Он уничтожил их,
когда уходил.
:29:18
У него есть родственники
или друзья в Париже?
:29:20
У него никого нет.
:29:23
Ну что ж, значит мы
очень скоро его поймаем.
:29:27
Извините.
:29:31
Я нашёл телефон
экстренной связи.
:29:34
Это хорошая новость.
:29:36
Оставайся у телефона.
Я перезвоню позже.
:29:42
Инспектор Ричард.
:29:43
Мы очень сожалеем,
что операция сорвалась.
:29:47
Я сообщу своему начальству.
И помогу вам, чем смогу.
:29:50
Спасибо.
:29:53
Позвольте, я покажу выход.
:29:58
Проследить за ними.
:30:00
Мне нужны телефонные записи.
:30:01
Я хочу знать каждый их шаг,
каждое слово, которое они говорят.
:30:05
У него должен быть
связной в Париже.
:30:08
Найти его.
:30:10
Я вижу, ты останешься
дольше, чем ожидал.
:30:14
Немного дольше.
:30:17
Париж красивый город,
тебе следует посмотреть его.
:30:23
А французы хорошие люди,
когда узнаешь их поближе.
:30:32
Ты голоден? -Нет.
:30:39
Семейный рецепт.
Очень вкусно.
:30:55
50 человек на улицах и вы не можете
найти этого сукиного сына!