:32:01
Моя бедная маленькая
дочка фермера.
:32:05
Не бойся. Ты же лучшее,
что у меня есть.
:32:10
И ты знаешь, как я отношусь
к своим лучшим девочкам.
:32:14
Я знаю.
:32:19
Так ты сдержишь
своё обещание?
:32:22
Обещание?
Я что-то обещал?
:32:26
Ты сказал, если я сделаю это,
ты вернёшь мне мою дочь.
:32:33
Ты сказал, что разрешишь мне
забрать мою малышку.
:32:35
Я так сказал?
:32:37
Да.
:32:38
Я сказал это, Макс?
:32:41
Да, ты сказал.
:32:48
Ты права. Я должен разрешить
тебе идти. Вам обоим.
:32:53
Ты представляешь, насколько я должен
тебе доверять, чтобы отпустить тебя.
:32:59
С тем, что ты знаешь?!
С тем, что ты видела?!
:33:03
Один твой звонок, одно твоё слово,
и меня посадят до конца моих дней.
:33:07
Я никогда не подставлю тебя.
Никогда.
:33:10
Знаю. Но если я не верю тебе,
как я могу отпустить тебя?
:33:14
Что он делает?
-Я не знаю.
:33:17
Что ты делаешь, Макс?
:33:19
Готовлю дозу.
:33:20
Он готовит дозу.
Хочешь попробовать?
:33:22
Не хочу, Ричард.
Я же бросила, ты помнишь?
:33:27
Я не хочу больше!
Я бросила!
:33:28
Не говори мне, когда тебе бросать.
Это я буду тебе говорить!
:33:32
Не говори мне, что ты хочешь.
Я буду сам тебе говорить!
:33:35
Как смеют такие отбросы
как ты предавать меня!
:33:39
Я не предаю тебя!
Пожалуйста, не надо!
:33:41
Я не предаю тебя!
Пожалуйста, не надо!
:33:44
Нет!