:31:04
50 mo imate zunaj,
pa ne najdete pesjana!
:31:09
Ste li v hotel?
-Tam sploh ni bil.
:31:13
Pomeni, da ga nekdo skriva.
Ste bili v Kitajski èetrti?
:31:18
Ja, ampak tam izstopamo.
-Vzemi kimono in lasuljo.
:31:22
Mar ven!
:31:25
Da mi ga privleèete
do veèera!
:31:32
Jessica, ljubica.
Pridi k oèku.
:31:38
Richard, res sem se trudila.
:31:42
Samo za hip sem la na vece,
da se pripravim...
:31:47
Za tisto, kar si hotel.
Resnièno sem se trudila.
:31:53
Jessica, vem, da si se.
:31:59
Iz Severne Dakote si.
Tam je mirno, zbala si se.
:32:04
Res sem hotela... -Vem.
:32:09
Ves ta hrup,
ubogo kmeèko dekle.
:32:15
Ne boj se, ti si moje
najbolje dekle.
:32:20
Ve, kaj dobi najbolja?
-Vem.
:32:28
Bo izpolnil obljubo?
:32:31
Sem ti kaj obljubil?
-Rekel si, samo e enkrat,
:32:38
pa mi bo vrnil hèerko.
Da bo pomagal pri papirjih.
:32:44
To sem rekel? -Ja.
:32:47
To sem rekel, Max?
-Seveda si.
:32:53
Dve proti ena.
:32:57
Potem ima prav.
Moral vaju bom izpustiti.