:43:04
My big brother?
:43:08
Damn, the whole world
looks down on me.
:43:12
l can do it!
:43:16
Im sure l can kill Ichi. Ichi!
:43:28
My brother.
:43:55
Who's there?
:44:02
Saburo, what kind of guy
is this Ichi?
:44:05
- He must be some kind of monster.
- Im scared.
:44:09
Even the infamous Kakihara
is scared now?
:44:12
No, I'm scared of myself.
:44:15
All this anticipation.
:44:18
its been years since l felt such
a mix of anxiety and anticipation.
:44:22
The few times Ive felt this,
l was let down in the end.
:44:25
I really want to lose myself
in desperation.
:44:28
What if Ichi also lets me down?
:44:30
What's the matter?
:44:32
- its Jiro. He's dead.
- Really?
:44:35
its exactly the same feeling
as when our big brother Ichiro died.
:44:39
Are you sure? Then let's go back.
:44:44
Kaneko. Ichi has arrived.