:12:03
Murder, arson, smuggling and rape.
:12:17
How have you been?
:12:21
So you're back in Shinjuku, huh?
:12:23
This is the only place...
where guys like us can make a living.
:12:26
Did you hear
what happened at our place?
:12:29
More or less.
:12:31
When you hear anything,
I want to know. There'll be a reward.
:12:34
I see.
:13:13
Kill yourself.
:13:17
Im sorry.
:13:21
I can't hear you.
:13:27
Hurry up and die. Hurry up and die.
:13:31
Im sorry.
:13:32
I have no use
for your stupid apologies.
:13:38
Stop crying.
:13:41
You can shed all the tears you want.
:13:48
Ill only forgive you
when you're dead.