:56:02
They beat up on the weak
and pretend to own the world.
:56:05
Vengeance is yours.
:56:09
See the guy with the shaved head?
:56:12
Doesn't he look like
that kid lmamura...
:56:16
who bullied you back in high school?
:56:19
And isn't the guy next to him
:56:22
the spitting image of that kid Tokito
:56:24
who scribbled all over
your textbooks?
:56:28
Well, Ichi?
:56:34
He does look like him.
:57:25
You must take revenge.
:57:27
Killing is bad.
:57:30
l told you not to worry.
:57:32
They're just a big bunch of bullies.
:57:36
The people l just killed
:57:38
were not the ones
who used to bully me.
:57:42
They're bad people.
Of course they had to die.
:57:45
How did it feel today?
:57:49
Well, Ichi?
:57:53
Don't be a fool.
:57:55
lf you don't kill the bad guys,
who will?