:26:24
Hey, Tom!
:26:26
My dear brother.
:26:34
Merry Christmas.
:26:36
Are you working between
Christmas and New Year?
:26:40
What? Abandon
Baby Oskar and the Virgin Caroline?
:26:43
Air traffic doesn't
stop for Christmas.
:26:46
I'm down for a triple
on 30 December.
:26:48
What's a triple?
- Helsinki, London, Bergen.
:26:52
So you won't be home
for New Year's Eve?
:26:55
Promise you'll look after her.
We don't want any accidents.
:27:10
Carollne speaklng.
- Hi, it's Jacob.
:27:13
I was just wondering about
Oskar's Christmas present.
:27:18
It's alreadyDecember22.
- Does he want anything?
:27:22
Or do you?
:27:24
What do you want?
:27:28
You.
:27:31
Yes.
:27:39
Darling?
:27:41
Darling?
- Yes?
:27:43
I can't make the trip
to your parents' tonight.
:27:47
They phoned from work.
About the structural engineering.
:27:51
I won't bore you with the details.
:27:53
It's the entrance. They've
scheduled a meeting for tonight.
:27:57
No, tomorrow, but I'll have to
prepare it tonight. I'm really sorry.