:43:14
Mummy!
:43:17
Oskar!
:43:21
Did dad come home last night?
:43:24
No.
It must have been a dream.
:43:26
Maybe it was Santa.
:43:36
Don't be sad.
Are you sad?
:43:47
You're being noisy.
- What?
:43:50
You're being noisy.
- Oh.
:43:57
Shouldn't you try and get away?
- I can't. Jørgen's due home.
:44:02
You wouldn't have to go far.
:44:35
Don't worry.
:44:37
Tom's in Madrid.
- I know.