:06:17
Shall we move on?
:06:30
Aren't you singing?
:06:34
You like war?
:06:35
- You're going to shoot at strangers?
- Want to sing with the Krauts?
:06:41
- Why don't you like peace?
- We're at war!
:06:43
The Krauts are knocking at our door!
:06:46
Fighting won't bring us peace.
:06:48
Doesn't your country mean anything?
:06:51
What did you learn at school?
:06:54
Why's the lieutenant so quiet?
:06:56
He doesn't like war either.
He's scared.
:07:01
Let's go.
:07:13
Go off and fight!
:07:14
Go, prove you're a real man!
:07:17
I don't understand.
:07:20
Look at them run.
:07:21
It's absurd!
:07:25
Go on, catch your train.
Leave me now.
:07:37
Your eyes contain no hate...
:07:42
You're young...
:07:52
- I don't even know your name.
- Clémence.
:07:56
No clemency in wartime...