:52:02
...ifyou don't belong to me?
:52:06
Treacherous life...
:52:11
...always deceives. Always.
:52:15
And when you love the most,...
:52:19
...your heart breaks.
:52:24
l don't blame you,...
:52:28
...l blame my destiny...
:52:32
...that made me understand...
:52:37
...l wasn't your love.
:52:41
And nowthat you're leaving...
:52:45
-Pass me the salt.
-...very sad l'm staying.
:52:50
Why did you kiss me...
:52:54
-Would you like some lemon?
-...ifyou weren't meant for me?
:53:00
For me.
:53:04
Don't you like it?
:53:05
Yes, it's beautiful.
A little sad, though.
:53:09
lt's just a song.
:53:11
l wouldn't like to be crying around
for a parting love.
:53:16
But that will never happen,
my honey pie.
:53:20
You'll never leave me?
:53:23
l won't.
:53:25
You sure?
:53:28
l'm sure.
:53:34
l brought you a present.
:53:37
Show it to me.
:53:39
l want a kiss first.
:53:50
Oh, a bear...
:53:52
lsn't it nice?
:53:54
Yes. And what l asked for you?
:53:57
What?
:53:59
You forgot?