:17:03
Uma fracção de tempo antes.
:17:05
Ele sabia bem que estava
prestes a enlouquecer;
:17:07
sentia-o no seu ãmago,
mas fez um esforço derradeiro.
:17:13
É o momento em que nos apercebemos
de que vamos perder o juízo,
:17:16
antes que este se vá de vez.
:17:20
Deve ser uma excelente professora.
:17:23
Obrigada.
:17:25
Fala das coisas com tanta intimidade...
É um dom raro.
:17:30
Mas penso que está ciente disso.
:17:32
Schubert e Schumann
são os meus pianistas preferidos.
:17:36
Além disso, o meu pai morreu doido
varrido no manicómio de Steinhof,
:17:40
portanto é-me fácil falar
do crepúsculo do espírito, não acha?
:17:47
Se não quer comer nada,
:17:50
aceita ao menos
que lhe sirva uma bebida?
:17:53
Vá lá...
:18:04
Nesta casa,
a refeição paga-se caro!
:18:06
O Dr Blonsky é uma praga
com a mania dos instrumentos!
:18:11
E ouve lá... Esse Klemmer ou lá como
se chama, não é um bocado "lapa"?
:18:16
O Walter estuda electrotécnica
na universidade,
:18:19
mas interessa-se igualmente
pela música,
:18:22
como poderão constatar
quando o ouvirem tocar.
:18:25
Dou-te a palavra, Walter.
:18:33
O meu tio exagera
vergonhosamente.
:18:36
Depois do magnífico desempenho
da Professora Kohut,
:18:39
sinto-me duplamente amador.
:18:40
Tinha a intenção de tocar
o Opus 33b de Schonberg,
:18:45
pois facilmente poderia disfarçar
qualquer deslize da minha parte.
:18:49
Não tem muita graça, eu sei.
:18:51
Mas durante o intervalo, discuti
a loucura de Schubert e Schumann.
:18:55
A conversa perturbou-me muito.
:18:58
Decidi esquecer Schonberg e tocar
o meu trecho preferido de Schubert: